-
1 Pontius Pilatus
-
2 Pontius Pilatus
Pontius Pilatus (romersk guvenör i Judéen, korsfäste Jesus) -
3 Pontius Pilatus
n. Pontius Pilatus (romeins afgevaardigde in Judea, kruisiger van Jezus) -
4 Pontius Pilatus
см. Pilatus -
5 PONTIUS PILATUS
[NPR]PILATUS (-I) (M) -
6 Pontius Pilatus
◙ n. פונטיוס פילאטוס (נציב רומא ביהודה, צולב ישו)* * *◙ (ושי בלוצ,הדוהיב אמור ביצנ) סוטאליפ סויטנופ◄ -
7 Pontius Pilatus
сущ.ист. Понтий Пилат -
8 Pontius\ Pilate
-
9 Pontius
Pontius, a, um, Name eines urspr. samnitischen, später röm. Geschlechtes, aus dem bekannt C. Pontius, Anführer der Samniter bei Kaudium, Cic. de off. 2, 75. Liv. 9, 1, 2. Flor. 1, 16, 10: L. Pontius Aquila, einer der Mörder Cäsars, Asin. Poll. in Cic. ep. 10, 33, 4. Suet. Caes. 78, 2 (ders. bl. Aquila, Cic. Phil. 11, 14): u. bes. Pontius Pīlātus, Statthalter von Judäa zu Christi Zeit, Tac. ann. 15, 44. Tert. apol. 21. Lact. 4, 18, 4 (ders. bl. Pilatus, Sedul. carm. 5, 116).
-
10 Pontius
Pontius, a, um, Name eines urspr. samnitischen, später röm. Geschlechtes, aus dem bekannt C. Pontius, Anführer der Samniter bei Kaudium, Cic. de off. 2, 75. Liv. 9, 1, 2. Flor. 1, 16, 10: L. Pontius Aquila, einer der Mörder Cäsars, Asin. Poll. in Cic. ep. 10, 33, 4. Suet. Caes. 78, 2 (ders. bl. Aquila, Cic. Phil. 11, 14): u. bes. Pontius Pīlātus, Statthalter von Judäa zu Christi Zeit, Tac. ann. 15, 44. Tert. apol. 21. Lact. 4, 18, 4 (ders. bl. Pilatus, Sedul. carm. 5, 116). -
11 Pilatus
Pilatus (тж. Pontius Pilatus) m = (По́нтий) Пила́тvon Pontius zu Pilatus laufen [schicken] иро́н. ходи́ть [посыла́ть] от По́нтия к Пила́ту; обива́ть поро́ги [гоня́ть кого́-л.] без то́лкуman gedenkt seiner wie des Pilatus im Credo уст. он оста́вил о себе́ недо́брую па́мять -
12 Pontius
I.C. Pontius, a leader of the Samnites, who surrounded the Romans in the Caudine Pass, Cic. Off. 2, 21, 75; Liv. 9, 1; Flor. 1, 16, 10.—II.L. Pontius Aquila, one of the assassins of Cœsar, Cic. Phil. 11, 6, 14; Asin. Poll. ap. Cic. Fam. 10, 33, 4; Suet. Caes. 78. —III.Pontius Pilatus, governor of Judœa in the time of Christ, Tac. A. 15, 44; Tert. Apol. 21; Lact. 4, 18; Sed. Carm. 5, 116. -
13 pīlātus
pīlātus adj. [pilum], armed with javelins: agmina, V.* * *Ipilata, pilatum ADJIIPilatus, Roman cognomen; Pontius Pilatus (Pilate) (prefect Judaea, 26-36 AD) -
14 pilatus
[st1]1 [-] pĭlātus, a, um: part. passé de pilo ( 1); dégarni de poils, chauve. [st1]2 [-] pīlātus, a, um: part. passé de pilo ( 2); pressé, épais, en rangs serrés; dense, compact. [st1]3 [-] pīlātus, a, um: part. passé de pilo ( 3); pillé. [st1]4 [-] pīlātus, a, um: armé d'un pilum (javelot). [st1]5 [-] Pīlātus, i, m. (Pontius Pilatus): Ponce Pilate (gouverneur de la Judée au temps de Jésus). - voir hors site Pilate.* * *[st1]1 [-] pĭlātus, a, um: part. passé de pilo ( 1); dégarni de poils, chauve. [st1]2 [-] pīlātus, a, um: part. passé de pilo ( 2); pressé, épais, en rangs serrés; dense, compact. [st1]3 [-] pīlātus, a, um: part. passé de pilo ( 3); pillé. [st1]4 [-] pīlātus, a, um: armé d'un pilum (javelot). [st1]5 [-] Pīlātus, i, m. (Pontius Pilatus): Ponce Pilate (gouverneur de la Judée au temps de Jésus). - voir hors site Pilate.* * *Pilatus, pe. prod. Adiectiuum, Vnde Pilata cohors. Martial. Portant tel javelot que dict est dessus, Embatonnee de, etc. -
15 Pilatus
(тж. Pontius Pilatus) m =(Понтий) Пилат (римский наместник в Иудее, утвердивший, по евангельской легенде, смертный приговор Христу)••von Pontius zu Pilatus laufen ( schicken) — ирон. ходить ( посылать) от Понтия к Пилату; обивать пороги ( гонять кого-л.) без толкуman gedenkt seiner wie des Pilatus im Credo — уст. он оставил о себе недобрую память -
16 pontius
IPontius; (Roman gens name); (Pontius Pilatus, prefect of Judaea 26-36 AD)IIPontia, Pontium ADJPontius; Roman gens; a Sammite leader; (Ppontius Pilatus, prefect of Judaea 26-36 AD) -
17 Pilatus
-
18 Pilatus
1.pīlātus, a, um, Part. and P. a., v. 1. pilo.2.pīlātus, a, um, adj. [pilum], armed with javelins:3.agmina,
Verg. A. 12, 121:cohors,
Mart. 10, 48, 2.Pīlātus, i, m., a Roman surname; esp., Pontius Pilatus, a Roman governor of Judœa, in the time of Jesus, Vulg. Matt. 27, 2 et saep.; Sedul. 5, 116. -
19 pilatus
1.pīlātus, a, um, Part. and P. a., v. 1. pilo.2.pīlātus, a, um, adj. [pilum], armed with javelins:3.agmina,
Verg. A. 12, 121:cohors,
Mart. 10, 48, 2.Pīlātus, i, m., a Roman surname; esp., Pontius Pilatus, a Roman governor of Judœa, in the time of Jesus, Vulg. Matt. 27, 2 et saep.; Sedul. 5, 116. -
20 Pontius
n. Pontius (Pilatus, rooms afgevaardigde in Juda, die de opdracht gaf Jezus te kruisigen)
См. также в других словарях:
Pontĭus Pilātus — Pontĭus Pilātus, s. Pilatus. Die scherzhafte Redensart: jemand von Pontius zu Pilatus schicken (statt von Herodes oder von Kaiphas zu Pilatus) bedeutet, ihm unnütze Laufereien verursachen (vgl. Aprilsnarr). Wie Pontius im Credo, eine Redensart,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pontius Pilatus — Pontĭus Pilatus, s. Pilatus … Kleines Konversations-Lexikon
Pontius Pilatus — Kopie einer Inschrift mit der Erwähnung Pontius Pilatus in Caesarea Maritima Pontius Pilatus war in den Jahren von 26 bis 36 n. Chr. Präfekt (Statthalter) des römischen Kaisers Tiberius in der Provinz Judäa. Bekannt wurde er vor allem durch die… … Deutsch Wikipedia
Pontius Pilatus - Statthalter des Grauens — Filmdaten Deutscher Titel: Pontius Pilatus – Statthalter des Grauens Originaltitel: Ponzio Pilato Produktionsland: Frankreich, Italien Erscheinungsjahr: 1962 Länge: 103 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Pontius Pilatus – Statthalter des Grauens — Filmdaten Deutscher Titel: Pontius Pilatus – Statthalter des Grauens Originaltitel: Ponzio Pilato Produktionsland: Frankreich, Italien Erscheinungsjahr: 1962 Länge: 103 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Pontius Pilatus — Ponce Pilate Pour les articles homonymes, voir Ponce (homonymie). Ecce Homo (Voici l homme !), tableau d Antonio Ciseri montrant Ponce Pilate présentant Jésus de Naza … Wikipédia en Français
Pontius Pilatus — Pọntius Pilatus, römischer Statthalter in Judäa, Pilatus, Pontius. … Universal-Lexikon
Pontius Pilatus — Pọn|ti|us Pi|la|tus (römischer Statthalter in Palästina); von Pontius zu Pilatus laufen (umgangssprachlich für mit einem Anliegen [vergeblich] von einer Stelle zur anderen gehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Pontius Pilatus — n. Pontius Pilate (c. AD 25 AD 36), Roman procurator of Judea who condemned Jesus to crucifixion … English contemporary dictionary
Понтий Пилат (Pontius Pilatus) — римский прокуратор (наместник) Иудеи в 2636, при котором был распят Иисус Христос … Большой Энциклопедический словарь
PONTIUS PILATE° — PONTIUS PILATE°, Roman governor of Judea from 26 to 36 C.E. Pilate held office at the time of Jesus crucifixion. At the outset of his rule, he incurred the resentment of the Jews when his army, in Jerusalem for its winter encampment, brought into … Encyclopedia of Judaism